Något av Astrid Lindgren, kanske? Typ Ronja Rövardotter, Mio min Mio eller liknande.

Beror väl lite på vad man brukar tycka om att läsa/höra om.

Jag tror ni skulle gilla Doktor Proktor. Det finns rätt många böcker och dom är riktigt knäppa, galna och spännande.

Böckerna om Tsatsiki är också väldigt bra. Roliga och mysiga. Speciellt dom först 3 är bra. Sedan blir det inte riktigt lika bra, men fortfarande mysigt.

Ett lite mer långsökt tips som jag ena sidan tror han är för liten för, men också tror han skulle gilla för att han har så smart knäpp humor är ju Liftarens Guide till Galaxen.

Nånting för att gå ner i varv. Det bör ju inte vara så spännande för då kan man inte sluta läsa.
Mumintrollet är ju lugnt och lågmält, men det kanske är för tråkigt?

Som sagt smaken är ju så olika, men klarar man av lite spänning och gillar lite "vuxnare" böcker rekommenderar jag Neil Gaiman. T ex Oceanen vid vägens slut, helt underbar för både barn och vuxna. Läs den ihop, turas om att läsa för varandra.
Böckerna om Narnia är också fängslande och klassiker vid det här laget.
Terry Pratchetts böcker om skivvärlden, jag har läst nästan alla själv tack vare mina barn.

#3: Narnia tänkte jag också på, men så vida det inte finns en ny version så är språket i dom jobbigt att läsa.

När jag var liten läste pappa alltid Olof Svedelids historieböcker för barn. Har fortfarande kvar mina i bokhyllan (vi lånade annars de flesta på biblioteket).

Du tänker som högläsning nu? Jag tänkte på Lindormars land av Frida Nilsson. Den kan i och för sig läsas "själv" också. Jag tänker att det måste ändå vara något spännande och äventyrligt så 9-åringen ska vara sugen på att få läsa vidare, men kanske med lagom mycket action. https://www.akademibokhandeln.se/bok/lindormars-land/9789127165083/

Om den känns för tam skulle jag föreslå att ni tittar på serien Woodwalkers av Katja Brandis.

Bra tips allihopa verkar det som - tack!
Vi läser en hel del högt men i det här fallet tänkte jag på något man kan läsa själv tills man somnar, får inte vara för spännande alltså :)

Slår till med Hjältar och monster på himlavalvet av Maj Samzelius också.