Skrev Stieg eller någon annan?
Vad tror ni? Har Stieg Larsson skrivit Millenium-trilogin eller har någon annan skrivit den?
http://www.icakuriren.se/Senaste-nytt/Stieg-Larsson-skrev-inte-bockerna-sjalv/
Texten från ICA-kuriren nedan.
10-01-22 08:54
SENASTE NYTT
Fick Stieg Larsson hjälp att skriva sina succéböcker?
Succéförfattaren Stieg Larsson skrev antagligen inte sina Millennium-deckare själv. Det hävdar en före detta kollega.
Det är journalisten Anders Hellberg, tidigare kollega till Stieg Larsson på nyhetsbyrån TT, som hävdar att den avlidne succéförfattaren inte kunde skriva. Enligt Hellberg pekar mycket på att sambon Eva Gabrielsson därför haft en aktiv roll i författarskapet, skriver han i DN.
Stieg Larsson var nyhetsgrafiker och hade som jobb att göra staplar, grafer och kartor. Språket i Stieg Larssons bakgrundstexter, som hörde till grafiken, "var struttigt, ordföljden ofta fel, meningsbyggnaden enkelspårig och syntaxen ibland helt galen", skriver Hellberg.
Även Kurdo Baksi, som nyligen givit ut en bok om Stieg Larsson, pekar på bristerna i hans skrivande. Enligt Baksi var Stieg Larsson "en medioker journalist".
Sambon Eva Gabrielsson avfärdar helt teorierna om att det i själva verket skulle vara hon som skrivit "Millennium"-böckerna.
– Jag läste korrektur och förde diskussioner med Stieg. Men jag gick inte in i hantverket. Det skulle ha varit att ta penseln från en målare, säger hon till Expressen.
Det antyds att han skriver så dåligt, med t ex felaktig meningsbyggnad och konstig stavning, att någon annan måste ha skrivit böckerna. Personligen tror jag att han har skrivit dem, men om han skriver så illa som antyds, så har han haft någon som korrekturläst och fixat till grammatiken.
#2 Jag tror som du, att han skrivit själv och att någon (självklart, sker inte så gott som alltid det) korrläst.
Det visade sig väl vara ganska länge sedan Anders Hellberg arbetade med Stieg Larsson så att Larsson skulle ha utvecklats i sitt skrivande är väl dessutom inte ett dugg osannolikt. 
Jag bryr mig inte så mycket för jag tycker han är (var) alldeles för överskattad.
/Maria
#4 Hehe, jag håller med dig också. 
(Har endast läst första boken.)
På tal om korrekturläsning, så läste jag Mia Törnbloms bok "Du äger". Hon påstår att hon får 10 rättelser per sida ungefär på sina manus, medan en skolad romanförfattare, som är duktig på svenska och grammatik, klarar sig med någon enstaka rättning i sitt manus.
Starta ny diskussion